nonforfeitability

сущ.

тж. non-forfeitability страх. сохраняемость*, нетеряемость*, сохранность*

а) (с страховании жизни: свойство некоторых полисов страхования жизни, заключающееся в том, что даже в случае прекращения выплаты страховых премий держатель полиса может сохранить право на определенную страховую сумму)

See:

nonforfeiture clause, nonforfeiture option, nonforfeiture value, nonforfeiture benefit

б) (в пенсионном страховании: свойство пенсионных планов, заключающееся в том, что при выполнении определенных условий работник не теряет право на получение выплат из пенсионного фонда даже при увольнении из компании, организовавшей этот пенсионный план, до достижения пенсионного возраста)

nonforfeitability of pension rights — сохраняемость [нетеряемость\] пенсионных прав

See:

vested benefits, vesting